hang loose перевод

• оставаться спокойным, расслабленным

• hang-loose:    1) непринужденный; раскованный; вольный2) не имеющий определенной структуры, аморфный
• hang:    1) вид; способ подвески; манера Ex: do you like the hang of the curtains? вам нравится, как повешены занавески? Ex: mark the hang of the dress обратите внимание на то, как сидит платье2) _разг. общи
• hang in:    упорствовать Hang in there! It'll soon be over! ≈ Поработайте ещенемного, скоро это закончится. вешать на

Примеры

The sole of his right boot was hanging loose, and his trousers gaped at his thighs.
Подошва его правого сапога окончательно отвалилась, брюки болтались, как на вешалке.

And if you see that the trigger guard on Gataker’s rifle is hanging loose then don’t give him hell about it.
И если вы увидите, что винтовка Гетейкера опять не стоит на предохранителе, не наказывайте его слишком сильно.

Sharpe tucked the cravat into his collar, then draped the pelisse, dark red trimmed with black fur, so that the sleeve hung loose by his left side.
Шарп заправил шейный платок под воротник и накинул бордовый ментик, отороченный черным мехом, чтобы левый рукав свисал свободно.

Whether effectively searching for new companions, scanning for a date, or essentially hanging loose when you are exhausted, a free webcam chat permits you to do everything at no expense.
Является ли эффективным в поиске новых компаньонов, сканирование на дату, или по существу болтается, когда исчерпаны, бесплатный веб-камера чат позволяет вам делать все, что не за счет.